Look!

[yesnotoaster]

I want it!
Also, did you know Lana was an Angel?

Comments

[dawnybee.livejournal.com]

Also, did you know Lana was an Angel?
Al and Miles certainly thinks so :)

[swanswan.livejournal.com]

Oh god, why do Lana fanboys sound even worse in French?!! I mean -

Oui, Kristin est naturellement belle, et si j'ai pu apporter un brun de magie et de mystère à sa beauté, j'en suis plus qu'enchanté ;)

*pukes*

[nolajax.livejournal.com]

People need to get a CLUE about the pink princess. *blech*

[nolajax.livejournal.com]

Ok my french is A LOT rusty but does this translate to say something like "Yes, Lana is a natural beauty, then something about bringing a brunette to his mystery and beauty I'd be delighted??"

Because if so then I see your *pukes* and raise you a double *blech*.

Now we're poetic about Lana. I can't take anymore!

[nolajax.livejournal.com]

Thanks for posting, the first one's awesome, and KK while overrated is beautiful in the second. Thx.

[swanswan.livejournal.com]

Hee! Yes, it's pretty sick. He seems to be saying something along the lines of "Kirsten is naturally beautiful, and if I succeeded in bringing an added sheen of magic and mystery to her beauty, (ie by photoshopping her with WINGS) then I'm totally enchanted with it (and myself, as am very egotistical)"

Man alive!!!!

[nolajax.livejournal.com]

oh... the true translation's even worse... that deserves a TRIPLE *blech*
thanks for the translation though!

[pyrae.livejournal.com]

*vaguely skims over "Lana l'ange" pic*

*spends twenty minutes interpreting the French comments beneath*

*feels accomplished*

[jadedsilver.livejournal.com]

Ok, who let AlMiles near Photoshop?

[like-cheap-wine.livejournal.com]

Eh! Do you think they buy Arthelius for inspiration?

Al: OMG! She looks even more beautiful with wings!
Miles: Lets make an episode about how her mom was an angel and she suddenly has wings.
Al: And we'll ask the special effects team to make them glitter!
Miles: And everywhere she'll walk, sakura petals will fall around her.
AlMiles: *dreamy sigh*

(I so need a Lana icon...)

[like-cheap-wine.livejournal.com]

Ah! I hadn't read the comments and I'm glad I didn't. ^_^

[like-cheap-wine.livejournal.com]

You're welcome!

[like-cheap-wine.livejournal.com]

Hee. Did you have fun?

[like-cheap-wine.livejournal.com]

Lol! XD

[pyrae.livejournal.com]

Yes! I kinda wonder if I did it right, though. It looked like they were talking about whether angels are happy or not, and someone said that they're dead...? And also someone said Lana was pretty and made such a great angel, so.

"Lana l'ange" is a terrible pun.

[like-cheap-wine.livejournal.com]

That's exactly what they were saying. One of them said something like "angels are dead, so they're not going to laugh". Um, yeah, I didn't know angels were supposed to be depressed...

"Lana l'ange" is a terrible pun.
Haha, vraiment. :D